syntyä

syntyä
1) возникать, возникнуть

syntyä (kuv)

2) получаться, получиться

muodostua

3) появляться, появиться

ilmaantua

4) родиться под счастливой звездой

syntyä onnellisten tähtien alla

5) рождаться, зарождаться, родиться, зародиться

syntyä (kuv), herätä (kuv)

6) рождаться, родиться
* * *
1) роди́ться

hän on syntyänyt vuonna... — он роди́лся в... году́

2) kuvaannollisesti зарожда́ться, возника́ть

Suomi-venäjä sanakirja. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "syntyä" в других словарях:

  • syntyä — • orastaa, alkaa, ilmestyä, itää, herätä, nousta, syntyä, versoa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • esiintyä ensimmäisen kerran — • syntyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • födaa — syntyä Mis sä oot födannu? …   Suomen slangisanakirjaa

  • orastaa — • alkaa, ilmestyä, itää, herätä, nousta, syntyä, versoa • orastaa, alkaa, ilmestyä, itää, herätä, nousta, syntyä, versoa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Фенномания — (фин. Fennomania)  финское национально освободительное движение, направленное на переход образованных слоёв финского населения со шведского языка на финский, придание последнему статуса государственного и, в конце концов, на создание… …   Википедия

  • aiheutua — • aiheutua, johtua, juontua, koitua, saada alkunsa, seurata, syntyä, tulla • riippua, aiheutua, johtua, seurata • johtua, aiheutua, juontua, riippua, seurata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • itää — • orastaa, alkaa, ilmestyä, itää, herätä, nousta, syntyä, versoa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • juontua — • aiheutua, johtua, juontua, koitua, saada alkunsa, seurata, syntyä, tulla • periytyä, juontaa juurensa, juontua, olla peräisin, olla syntyisin, polveutua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • muodostua — • muodostua, kehittyä, kehkeytyä, muotoutua, muovautua, syntyä, tulla • ilmaantua, esiintyä, ilmestyä, näkyä, näyttäytyä, paljastua, putkahtaa, tulla esiin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • muotoutua — • muodostua, kehittyä, kehkeytyä, muotoutua, muovautua, syntyä, tulla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • muovautua — • muodostua, kehittyä, kehkeytyä, muotoutua, muovautua, syntyä, tulla …   Suomi sanakirja synonyymejä


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»